Monthly Archives: October 2008

พอย่างเข้าเขตหน้าหนาว / Au début d’hiver

Aujourd’hui  je  me  suis levé en voyant du brouillard par la fênetre. Ce n’est pas officiellement hiver mais je tiens au changement de horaire dès maintenant. C’est-à-dire le décalage horaire entre La Thaïlande et La France augmente à 6 heures. On se rencontrera moins souvent à cause … Continue reading

Posted in Uncategorized | 1 Comment

ของหายต้องตามหา

อันว่าชีวิตนักเรียนไทยในฝรั่งเศสนั้นมิได้รื่นรมย์เหมือนกับที่ท่านเห็นว่าข้าพเจ้าชื่นชมกับประวัติศาสตร์ จิตวิญญาณ วรรณกรรม และเสียงเพลง   ที่จะเล่าต่อไปนี้คือเรื่องจริงสดๆร้อนๆ เช้านี้ตื่นขึ้นมาด้วยพลังที่จะนั่งแก้งานเขียนของตนเนื่องจากสาวห้องข้างๆบอกว่าเข้ามาดูงานเขียนในบลอกแล้ว  มันไม่ฟรองเซ่ว่ะ  (เหมือนมีฝรั่งมาพูดว่าฉันไปล้างตัวเองมา แทนที่จะพูดว่าอาบน้ำ ฉันใดฉันนั้น) ตื่นมาบริหารร่างกายเล็กน้อย เตรียมพร้อมออกไปไขตู้เย็นเอานมมากินกับคอร์นเฟลก  ทันใดนั้น….. กุญแจกู..อยู่ไหน เครียดเลยนั่งหาๆๆ หาแบบหิวๆร่วมสิบนาที ไม่เจอ เอาวะ กินกล้วยกับขนมปังแก้ท้องกิ่วไปก่อน  กินเสร็จหาต่อ ไม่เจอโว้ย ทำไงดีวะเนี่ย ห้องก็รก ของก็หาย มีทั้งกุญแจตู้เย็น กุญแจกระเป๋า แล้วกูจะหยิบเอกสารสำคัญยังไงเนี่ย  คิดไปต่างๆนานา เป็นไปได้ เมื่อวานบ่ายเข้าห้องน้ำหย่อนก้นที่โรงเรียนหรือมันจะหล่นไปตอนนั้น จับๆกระเป๋ากางเกงขายาวเมื่อวาน ไม่มี  เอาวะ กูไปลองเสี่ยงดูที่ห้องน้ำโรงเรียนก็ได้ ว่าแล้วก็ใส่กางเกงตัวเดิม พร้อมไปลุย แต่เพื่อความแน่ใจลองล้วงดูอีกที อ๊ะ เจอกระเป๋าเล็ก ในกระเป๋าเล็ก..มีกุญแจ … Continue reading

Posted in Uncategorized | 1 Comment

À Édith Piaf / แด่ เอดิท เพียฟ

                                                                                                                                      C’est   la  nuit  mémorable  quand  on  a  vu   le  spectacle  si  agréable  en  donnant   pour  la  charité.  Le  program  «Plus de Vie»  diffusé  en direct  le  13  octobre  sur  France 3 s’est  tenu  afin  de  … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

เราต้องไม่หยุดอ่านหนังสือ / Il faut continuer de lire des romans.

                                          Le comité de Nobel a annoncé le 9 Octobre récompenser le Prix Nobel de littérature au romancier français Jean-Marie Gustave Le Clézio.  Agé de 68 ans, cet  écrivain était  en  train  de  lire  lorsqu’il  a  appris  la  nouvelle. … Continue reading

Posted in Uncategorized | 2 Comments

ปารีส อีกครั้ง / Paris encore

                  Je  suis  retourné  à  Paris  le week-end  dernier.   Après  la  première  visite  en  2004, cette  revenue  a  but  de  découvrir  Paris  comme  la  ville  à  habiter. J’ai  essayé  de  ne  pas  exciter  trop  par  l’ambiance  et  l’élégance  de  la  ville. … Continue reading

Posted in Uncategorized | 3 Comments